Ya tengo una 3º familia... jaja

Hello!!!

Espero esten excelente!! El clima acá está mejorando... ya tenemos airesito!! allá siguen las lluviass? Ahí les va mi frase rebusante antes de que algo suceda:

"Life isn't about finding yourself, life is about creating yourself"

Este fin de semana fue muy especial para mii! Como les conté en el Blog anterior, me recibió una nueva familia "Los Cooper". Son una familia estilo "country", tienen una hija de mi misma edad Emily, que está en Londrés en el mismo programa de prácticas profesionales que yo, Cindy, la mamá, ama los caballos y a sus dos perritos (Joey y Roscow) y Doug, el papá, es muy buena gente, le encanta cocinar.

Bueno pues ese mismo día (viernes) me invitaron al dinner a un restaurrant muy lindo, nos acompañó Doug, la hermana de Cindy, Allison; Andy (la cuñada) y su hijo Jason. Después de ahi, fuimos a un festival típico de los "small towns", donde nos subimos a los juegoss y disfrutamos los fuegos pirotécnicos.

El Sábado nos levantamos tardesito... y fuimos a ver el partido de USA vs. Ghana! ahí comimos el lunch deliciosooo!

Un poco más tarde, me llevó a ver un musical en un auditorio al aire libre hermooso!! había mucha gente. Este lugar está como a 30 min de la ciudad, al parecer es como un lugar de retiro para católicos, hacen eventos en este auditorio, tienen una iglesia, un viacrucis lindiisimo entre las montañas, una como capilla para la virgen y un hotel también. El musical lo hicieron jóvenes de entre 18 y 23 años en menos de una semana! y no saben lo increible que cantaban!!.

Ese dia platicamos padrísimo hasta tarde Cindy y yo.. ella es muy intelectual, le encanta leer mucho, así que siempre tiene tema de conversación. Es admirable como las personas que he conocido, tienen cuando menos un librero lleno en sus casas.

Al dia siguiente me acompañó a misa y OHH SORPRESAA!! Que a pesar de ser muy gringa la misa, un mariachi tocó la música! Estuvo padrisismo.. casi lloro la verdad! Jaja

Luego me invitó a conocer a sus caballos, así que fuimos y me tocó montar uno. Ella paga una renta por que se los cuiden, los alimenten y los saquen a pasear. Summer una niña de 9 años es la que generalmente los monta, que tal!!

De ahí nos fuimos a ver el partido de México….. =( estábamos rodeados de argentinos… comimos riquísimo y de ahí nos fuimos por una de las famosas nieves TED DRUCE! .. muy estilo Dairy queen.

Terminamos con una deliciosa barbecue que preparó Doug... and ready to start the week!

Bueno.. pues espero noticias de ustedes! xq soy la unica que escribe! .. viene el 4 de julio el dia de la Independencia.. así que va a estar padrisimo ! Fuegos artificiales, ofertas, etc jaaj

Les mando un abrazote!
Sylvia Andreaa... =)

PD. Hoy en customer service ya hice algo independiente!! Me toca revisar los mensajes de voz que dejan los clientes de todas las tiendas de eua.. obvio junto con más gente.. pero ya se como manejar más el software! y pues me da gusto que ya me tengan confianza como para dejarme esas tareas.

ya es mi 3er. fin de semana aca'!

Holaa a todos!

Les estoy escribiendo desde mi nueva casa (solo por este fin de semana y por una semana completa en Julio). La verdad es que esta' padrisimo... me recogio' del trabajo, Wilma, la encargada de todo el programa para llevarme con mi nueva mama'. Ella trabaja en Wellsfargo Advisors, una empresa que se dedica a dar consultori'as a particulares o empresas para hacer inversiones en los mercados bursa'tiles (segu'n entendi'). Pues estuve un ratito en su oficina, conoci' a algunos de los que trabajan con ella, hablamos de futbol... ya sabra'n.. manana juega EUA y el domingo Mexico.. asi' que estamos listisimos para nuestro fin de semana futbolero.

Platicamos toodo el camino! Es super agradablee y chistosa, me conto' que ha ido varias veces a Cancu'n y Cozumel y que le encanta, ya conoce como son nuestras aventuras en los camiones alla' jajajaj. Tiene muchos planes para hacer este fin de semana, hoy vamos a ir a un festival cerca de aqui', manana al partido de eua y a montar caballo (porque a ella le encanta) y el domingo a ver el partido de Mexico. Eso me encanta... no solo estar todo el tiempo en la casa.. jaj

La semana fue muy interesante, en el trabajo (customer service) todavia no recibo llamadas yo sola, pero ya utilizo el software para capturar todos los correos de los clientes. Ese di'a Sandra "mi jefa" nos invito' a Luis y a mi a comer SOPES a un restaurant mexicano, estuvo rico! pero no se compara a mexico la verdad ajaja .. Aproveche' a comprar mi salsa Valentina que taaanto me haci'a falta! De ahi' nos llevo' a conocer un Casino muy famoso aca'.. padr'isimo por dentroo y por fuera! (ya les pasare' las fotos).

El mie'rcoles estuvo muy tranquilo, en Finanzas estaban descombrando todas las oficinas, as'i que hubo trabajo pero fi'sico. Despue's del dinner vimos Alice in Wonderland muy agusto y a dormir. El jueves... osea ayer.. fuimos al Arch (busquenlo en internet para que vean que algo esta').. a turistear un rato, tomarnos fotos y pues vamos a regresar despue's a subir por dentro del Arch y ver toda la ciudad desde arriba. Despuess fuimos de shopping a un Mall cerca de nuestras casas...

Y pues hoy empieza el fin de semana!! Espero lo disfruten tanto como yo lo hare'...
ps. les debo las fotos

Un abrazo,
Sylviia :)

Y todavía hay mucho que contar...

"Shoot for the moon. Even if you miss, you will land among the stars. (unknown)"

Hola a todos! Hoy quize empezar mi blog con una de las tantas frases que me he encontrado en la empresa, tendrán que traducirlas, pero verán que son muy buenas y aplicables en nuestras vidas, creo que a veces nos cerramos a sólo tratar de alcanzar lo que queremos (nuestra luna) sin pensar en que lo que vamos encontrando en el camino es igual de bueno, o mejor....

Espero les haya gustado, seguré buscando nuevas frases para ponerles cada vez que escriba y que aprendan junto conmigo. No recuerdo muy bien desde cuando que no les escribo. Empezaré desde el jueves que fué un día muy divertido, fué la primera vez que estuve en Marketing. En este depto. está Suzie Pashea, ella es la encargada de nosotros en CPI, así que ella es nuestra jefa en Marketing... Nos arregló un cubículo con computadora y teléfono, para que pudieramos tener nuestro espacio (lindisisisma) y es súper flexible con nostros, no tuve mucho trabajo ese día, así que a Suzie no le importó que tomara un poco más de la hora del lunch para ir a ver el partido de México vs. Francia con Luis y Rose a un baresín cerca de la oficina. Bueno, bueno.... el partido.. ¡increible! obviamente eramos los más emocionados ahí, fué muy divertido. Estuvimos ahí desde la mitad del primer tiempo hasta que se terminó...

Regresamos al trabajo y nos pusimos de acuerdo para nuestras clases de salsa en la noche en Club Viva. Una amiga de la oficina me invitó a que fueramos juntas, así que yo invité a todos los demás. Estuvo súper agusto, el chiste era llegar una hora antes de que el baresin abriera, para tomar clases. No llevabamos pareja para bailar, pero eso no fue un inconveniente, porque nos separaron por niñas y niños, y una vez aprendidos los pasos, las parejas iban cambiando cada ronda. Estuvo muy bien porque sirve para conocer gente y que más tarde ya estés en ambiente para bailar.

Al día siguiente pues a trabajar tempranito, fué un día con trabajo (pero un poco aburrido), no soy mucho de estar frente a la computadora sin tener con quien hablar, pero ese día me tocó. Tuve que hacer traducciones del inglés al español, un manual para saber como utilizar un sistema interno de la compañía, pero para aplicarse a méxico.

Este viernes estuvo muy tranquilo, decidí no salir y venir a ver una película en mi casa, además, mis host parents iban a tener una reunión de estudio de Biblia aquí, así que no se me hizo plan hacerlos salir para recogerme a media reunión. Al final de mi película y de sus estudios, conocí a las parejas que vinieron, platicamos un rato, muy agusto.

El sábado, ¡por fin nos despertamos un poco más tarde! ¡nada de despertador! ... tomamos el lunch como a las 12:30 y salimos a comprar unos zapatos para mi hermana de acá, que vino este fin de semana. Yo aproveché la salida para que me dieran rait al camión e irme con Luis al Forest Park (había que aprovechar el día, no creen? ellas ya se iban a regresar a la casa, no muy atractivo su plan.. ). De camino al Forest Park, vimos unas nubes enormeess, que amenazaban con una fuerte lluvia, así que decidimos ir a la plaza Galleria a ver Toy Story... pero el hambre nos ganó y preferimos cenar a ver la película.

Después de ahí, mi hermana quería ir a bailar salsa al mismo lugar del jueves, así que pasó por mi y nos fuimos juntas a bailar; bailamos Toooda la noche!

Hoy por la mañana, nos despertamos MUY temprano, para ir a misa. De nuevo estuve como media hora en su misa luterana, mientras empezaba la mía católica. Esta vez, la señora del piano me prestó su libro para seguir la misa en inglés, lo que me sirvió bastante!!

Después de ahí, mi familia me invitó a ver Toy Story 3! ... buenísisma!! muy recomendable, me reí muchoo! Por la tarde, unos amigos de mis "papás" nos invitaron a una barbeque para celebrar el día del padre, así que ahí estuvimos el resto de la tarde hasta ahorita. Aproveché para marcarle a mi papaitooo y felicitarlo en su día!... Aprovecho para felicitar a los papás de mis amigas (os), mis tios, etc!..

Pues este fué un pequeño resumen de lo que hice en estos días... me voy a dormir xq si no mañana ni quien me levante!!

Espero estén disfrutando del clima por allá.. porque aquí estuvimos hoy a 100ºF aunque también con lluvias muy fuertes como en la foto.

Un abrazo desde los United, Sylvia ajajaja

PD. El siguiente fin me iré a vivir con otra familia porque la mia sale de viaje (y no me lleva... jajaja ) ya les contaré que tal.

Starting a new week!

Holaa a todos!! Espero estén excelenteee

Este fin de semana estuvo muy padre! hubo muchas cosas nuevas!

El Domingo.. empezó muuyy tempraniito para ir a misa! y estuvo muy chistoso xq la verdad casi no entendí nada... tendré que descargar las guías en inglés para entenderle .. sólo pude rezar el padrenuestro y pues claro que se parece a la de México en las cosas clave pero no cabe duda que somos como más cariñosos allá... yo pensé que solo en la misa luterana no se hincaban en la consagración y recibían la hostia en la mano, pero no! también en la católica ... y pues eso no me gustó tanto jajaa.. pero bueno me sigo repitiendo la frase "no es peor, sino diferente".

Ese mismo domingo tuvimos una barbeque con todos los que van a la misma iglesia que mis papás... vinieroon muchas personas! entre ellos luis y su familia.. fué muy divertido, organizamoos varios juegos en el jardín entre unas señoras y nosotros; de nuevo comimos muy rico. Máss tarde el hermano postizo de Luis nos llevó a un baresiin mexicanoo muy padre, donde probamos unas riquismas margaritas!... nos hicimos amigos de la dueña (obvio mexicana) y nos hizo muy buenos descuentos jjaja.

Ayer luness... pues tuvimos que levantarnos tempranooo! e ir a trabajar! Empecé la semana como ya les había dicho, en Customer Service... hoy también... tomé una llamada en español y la introduje en el sistema que tenemos ahí, ccreo que hacer muchas de esas me ayudará apracticar el software, para luego entrar con las llamadas en inglés!

Hoy estuvo increible! Bernardo (un compañero de negocios) ya llegó a st. louis! y hoy fué a la oficina a visitarnos, estuvimos turisteando en un parque suuper original! ya les estaré

pasando unas cuantas fotos!.. resulta que vive "relativamente cerca" de mi casa... los únicos que enserio viven cerca de mi son: las ardillas, los pájaros y los árboles, de ahí en más, yo creo que no hay nada. Después del dinner, fuí con mi familia de shopping a una tienda que dicen es super bueena para encontrar ofertaas y sí que las encontré!! aproveché a comprar unas faldas y una blusa que ya me hacían falta! luego se las modelo ;)

Bueno... me paso a retirar... es hora de dormir!!!

pd. ¿¿cómo está el clima por allá?? aquí está rariisisismo! llueve fuerte con truenos y aire como a las 2 y ya después sale el sol igual de intenso que siempre...

Les mando un abrazo.

Fin de semana!

Hola de nuevo!

Ahora quiero escribirles a través de un Blog, porque me parece mejor ir subiendo todoo lo que me va sucediendo aquí, sin tener que estar llenando sus bandejas de entrada con mis mails... aquí podrán ingresar cuando quieraan e irán viendo las novedades que les interesen y las que no, PUES TAMBIÉN! jaja

Quise escribir porque el vierness estuvo cardiaco!.. como bien sabemos el partido fué en la mañana y Luis y yo ya estabamos en la oficina! (Y claro que me puse la verde!) No pudimos ver la inauguración pero encontramos una pág en internet donde pudimos ver la mayor parte del partido vs. sudáfricaa! Estuvo cardiacooo! ajajaj tuvimos que estar coordinando el trabajo (las traducciones en francés y una capacitación) con el partido... lo escuchabamos con audífonos y obviamente no podiiiamos gritar nada!! fué un poco frustrante jaja

Después de eso, Suzie, nuestra coordinadora en CPI, nos consiguió la oportunidad de ir a tomar el lunch con el CEO de la compañía, Renato Cataldo, un brasileño muy amable. Fuimos a dar unos tours por varios estudios de fotografía en 2 plazas, para que nos dieramos cuenta como funcionaban realmente y a la vez, él pudiera imprimir los registros de la actividad financiera de la tienda y poder analizar su desempeño.

De ahí nos invitó a comer (nos, me refiero a Luis, a Suzie y a mi) a un restaurant, donde nos platicó de su vida, de como llegó a ser CEO siendo que el es fármaco de profesión, nos invitó a tomar riesgos y salir de la zona de confort siempre que se pueda y con responsabilidad, nos platicó de la historia de la empresa, de su familia; analizamos también los registros financieros ahí en la mesa, para ver como los números decían tantas cosas del desempeño de la tienda y por supuesto "la pregunta del millón" ¿cómo te ves en 5 años? (pq la vayan preparando xq aunque creamos que solo son exageraciones de la UP...sii sirve jajaja) y pues en general, nos empapó de su experiencia y de lo buena e inteligente persona que es. Tiene varias organizaciones de caridad, otras empresas y además, les pagará a sus sobrinas brasileñas sus estudios en EUA.

Ese mismo día (que estuvo increible) todavía se puso mejor!.. Planeamos por fin, una salida en la noche al downtown!! Fuimos Rose, Luis y yo a un baresín irlandés que está en una zona bonita! Estuvimos ahí un buen rato, platicando de muchas de nuestras experiencias... ya saben!

Estuvo taaaaan agusto que no nos dimos cuenta del tiempo y perdimos nuestro bus de regreso, estabamos a 15 min de la parada, pero son TAN PUNTUALES aquí, que obviamente no lo alcanzamos! Sólo estabamos Luis y yo, sin teléfono para avisar que tomaríamos un bus 1 hora más tarde, hasta que me acordé que había comprado una tarjeta para hablar a Mexico, así que desde un teléfono público les marcamos y todo se arregló!..

Hoy por la mañana, mi familia y yo, fuimos a una carrera que se hace todos los años, en favor de la cura del cáncer de mama. Estuvo increible, asistieron alrededor de 70,000 personas. Todas caminando y unas corriendo, al rededor de los principales edificios de la ciudad. Estuvo muy padre, nos regalaban muchas cosas.

Ya por la tarde, tomé una siesta (después de la desvelada de ayer y la madrugada de hoy), en lo que llegaban nuestros invitados, un grupo de jóvenes, que mis papás van a llevar a un campamento luterano, por lo que organizaron un barbeque para irse conociendo. Por fin conocí gente jóven! jaja Comimos deliciosoo, jugamos juegos de mesa y se puso muy divertido.

Pero bueno... es hora de dormir!! que mañana si me llevan a MI MISA! jaja
Un abrazo! Sylvia o Andrea para la familia!